Informationen gemäß Art. 13 und 14 DSGVO – Stand: Januar 2026
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Bundesverband Auswandererberatung & Außenwirtschaftsförderung e.V. (BVAA e.V.)
Daniel ten Brinke (Vorstandsvorsitzender)
Unter den Linden 26–30
10117 Berlin
Telefon: +49 – (0)30 – 520 141 60
E-Mail: info@bv-aa.de
Website: www.bv-aa.de
Eine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht für den BVAA e.V. derzeit nicht. Bei datenschutzrechtlichen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
Sie haben das Recht auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten.
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, z. B. während einer Prüfung der Rechtmäßigkeit.
Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, erhalten Sie in einem maschinenlesbaren Format oder wir übermitteln sie auf Wunsch an einen anderen Verantwortlichen.
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@bv-aa.de.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Berlin ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
Tel.: +49 30 13889-0 | E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: www.datenschutz-berlin.de
Eine Liste aller Datenschutzbeauftragten der Länder finden Sie unter: bfdi.bund.de
Für den Betrieb unserer Website und der damit verbundenen Dienste setzen wir folgende technische Dienstleister ein, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind:
Unsere Website wird gehostet bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Netlify stellt die technische Infrastruktur für die Auslieferung unserer Website bereit.
Beim Aufruf unserer Website werden technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene URL, Browser-Informationen) von Netlify-Servern verarbeitet. Netlify betreibt Server innerhalb der EU (Frankfurt) sowie in den USA.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website). Für Datenübermittlungen in die USA: EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Mit Netlify wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.
Für die Speicherung von Bildern, Medien und weiteren Website-Inhalten nutzen wir Supabase, angeboten von Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, #07-04, Singapur 318992. Die Datenverarbeitung (Datenbankdienste, Dateispeicherung) erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union.
Beim Laden von Bildern und Mediendateien auf unserer Website wird eine Verbindung zu den Supabase-Servern hergestellt. Dabei werden technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Ressource) verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effizienten und zuverlässigen Bereitstellung von Website-Inhalten). Soweit eine Datenübermittlung außerhalb der EU stattfindet: EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Mit Supabase wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen: supabase.com/privacy.
Wir nutzen Odoo S.A., Avenue Van Nieuwenhuysen 5, 1160 Oudergem, Belgien, für folgende Zwecke:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung / Bearbeitung Ihrer Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, soweit Sie diese erteilt haben). Die Server von Odoo befinden sich innerhalb der Europäischen Union.
Mit Odoo wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen: odoo.com/privacy.
Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website).
Speicherdauer: Server-Log-Dateien werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch Kontaktaufnahme) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Auf unserer Website sowie auf veranstaltungsbezogenen Unterseiten (z. B. GITEX, Sommerempfang oder ähnliche Events) betreiben wir verschiedene Kontakt- und Anmeldeformulare. Je nach Formular und Zweck können folgende Angaben erhoben werden:
Nicht jedes Formular erhebt alle der genannten Felder — es werden jeweils nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Angaben abgefragt. Pflichtfelder sind im jeweiligen Formular entsprechend gekennzeichnet.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke genutzt:
Die beruflichen Angaben (Firma, Position, Branche, Tätigkeitsbereich, Website) dienen ausschließlich dazu, Ihre Anfrage im geschäftlichen Kontext einordnen und passgenau beantworten zu können. Es findet keine Weitergabe dieser Daten zu Werbezwecken an Dritte statt.
Die übermittelten Daten werden über eine gesicherte Netlify-Funktion an unser CRM-System Odoo weitergeleitet und dort gespeichert (siehe Abschnitt 3). Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung durch Aktivierung der Datenschutz-Checkbox und Absenden des Formulars) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung / Vorbereitung einer Geschäftsbeziehung).
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. 6 Jahre nach HGB, 10 Jahre nach AO) entgegenstehen.
Sofern Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zum Versand des Newsletters. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail, über die Sie Ihr Abonnement aktiv bestätigen müssen. Diese Bestätigungs-E-Mail sowie ggf. weitere Newsletter können über unser CRM-System Odoo versendet werden (siehe Abschnitt 3).
Aktuell nutzen wir keinen externen Newsletter-Dienstleister. Sollte sich dies ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und den jeweiligen Anbieter mit allen erforderlichen Angaben aufführen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung).
Widerruf / Abmeldung: Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmelde-Link in der jeweiligen E-Mail oder per formloser Mitteilung an info@bv-aa.de abbestellen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Speicherdauer: Ihre Daten werden nach erfolgter Abmeldung unverzüglich gelöscht, soweit keine anderen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert.
Technisch notwendige Cookies (z. B. zur Speicherung Ihrer Spracheinstellung, Ihrer Cookie-Einwilligung) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der fehlerfreien Bereitstellung der Website) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG eingesetzt. Sie erfordern keine vorherige Einwilligung.
Für Analyse- oder Marketing-Cookies (z. B. bei optionaler Aktivierung von Google Analytics) holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG ein, bevor solche Cookies gesetzt werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen" am unteren Bildschirmrand widerrufen.
Bitte beachten Sie: Plausible Analytics — unser standardmäßig aktives Analyse-Tool — setzt keine Cookies und erfordert daher keine Einwilligung (siehe Abschnitt 8).
Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge haben.
Speicherdauer: Session-Cookies werden mit dem Schließen des Browsers gelöscht. Persistente Cookies verbleiben auf Ihrem Gerät für den jeweils angegebenen Zeitraum (max. 13 Monate gemäß Einwilligung).
Diese Website verwendet Plausible Analytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst der Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland.
Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser technische Informationen an Plausible. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
Eine Identifizierung einzelner Personen ist nicht möglich. Plausible speichert keine IP-Adressen und erstellt keine Nutzerprofile.
Wir nutzen Plausible Analytics, um anonymisierte Nutzungsstatistiken unserer Website zu erstellen (z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunft der Besucher) und damit unser Webangebot kontinuierlich zu verbessern. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Optimierung unserer Website. Da Plausible keine Cookies setzt, keine IP-Adressen dauerhaft speichert, keine Nutzerprofile erstellt und die Daten ausschließlich aggregiert verarbeitet, überwiegen die schutzwürdigen Interessen der betroffenen Personen in diesem Fall nicht gegenüber unserem Interesse an der Websiteanalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Da Plausible keine Cookies setzt und keinen Zugriff auf Endgeräte im Sinne des § 25 TTDSG vornimmt, ist keine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG erforderlich.
Die Daten werden ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt. Plausible Insights OÜ hat seinen Sitz in Estland und unterliegt vollumfänglich der DSGVO.
Mit Plausible Insights OÜ wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Da Plausible keine personenbezogenen Daten dauerhaft speichert und keine individuellen Nutzerprofile erstellt, ist ein technischer Opt-out nicht umsetzbar. Sie haben jedoch jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis unseres berechtigten Interesses zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Richten Sie einen entsprechenden Widerspruch bitte an info@bv-aa.de oder die zuständige Aufsichtsbehörde.
Weitere Informationen: plausible.io/privacy sowie plausible.io/data-policy.
Diese Website kann optional Google Analytics 4 (GA4) einsetzen, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics ist derzeit nicht standardmäßig aktiv und wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unsere Cookie-Einstellungen geladen.
Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilen, verwendet Google Analytics Cookies, um die Nutzung unserer Website zu analysieren. Die durch das Cookie erzeugten Informationen (einschließlich einer gekürzten IP-Adresse) werden an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Google Analytics 4 ist standardmäßig so konfiguriert, dass IP-Adressen nicht vollständig protokolliert werden.
Google Ireland Limited kann Daten an Google LLC in den USA übertragen. Die Übertragung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.
Mit Google wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Cookie-Einstellungen (Button „Cookie-Einstellungen" am unteren Bildschirmrand) widerrufen. Alternativ können Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics unter tools.google.com/dlpage/gaoptout installieren.
Speicherdauer: Die in GA4 erhobenen Nutzungsdaten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen zu lassen oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand: Januar 2026 | → Impressum
© BVAA e.V., Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.
10. Social-Media-Links
Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Social-Media-Präsenzen (Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube). Diese Links führen direkt zu den jeweiligen Plattformen. Durch das Aufrufen unserer Website werden keine Daten an diese Plattformen übertragen – erst wenn Sie aktiv auf einen Link klicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Verantwortliche der Plattformen: Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram), LinkedIn Ireland Unlimited Company, Google Ireland Limited (YouTube).