🌍 BVAA SOMMEREMPFANG · DÜSSELDORF 🌍 BVAA SUMMER RECEPTION · DÜSSELDORF 🌍 BVAA 夏日招待会 · 杜塞尔多夫

Executive BRICS Dialogue„Was bedeutet die Neuordnung der Weltwirtschaft für Investoren & Unternehmen in China und Europa?" Executive BRICS Dialogue"What does the reorganisation of the global economy mean for investors & companies in China and Europe?" 高管BRICS对话"全球经济秩序重构对中欧投资者与企业意味着什么?"

14. Juli 2026 · 18:00 Uhr Hilton Hotel Düsseldorf Hochrangige Referenten High-Profile Speakers 高级演讲嘉宾 Jetzt anmelden ↓ Register Now ↓ 立即报名 ↓

Die gegenwärtigen Verschiebungen in der globalen Wirtschaft werden vielfach beschrieben – jedoch häufig ohne konkrete Einordnung für unternehmerische Entscheidungen. Genau hier setzt der BVAA Executive BRICS Dialogue an. The current shifts in the global economy are widely discussed – but often without concrete guidance for business decisions. This is precisely where the BVAA Executive BRICS Dialogue comes in. 当前全球经济的结构性变化被广泛讨论,但往往缺乏对商业决策的具体指导。BVAA高管BRICS对话正是为此而生。

Das Format verbindet übergeordnete wirtschaftliche Entwicklungen mit konkreten Erfahrungen und Einschätzungen aus der Praxis – und schafft so eine fundierte Grundlage für eigene strategische Überlegungen. Als eingeladener Gast erwarten Sie Impulsvorträge auf höchstem Niveau, eine moderierte Podiumsdiskussion sowie die Möglichkeit, Ihre eigenen Fragen einzubringen und direkt mit den Referenten in Dialog zu treten. The format connects overarching economic developments with concrete practical experience and assessments – creating a well-founded basis for your own strategic thinking. As an invited guest, you can look forward to keynotes at the highest level, a moderated panel discussion, and the opportunity to raise your own questions and engage directly with the speakers. 该活动将宏观经济发展与实践经验和评估相结合,为您自身的战略思考提供坚实基础。作为受邀嘉宾,您将享有顶级主题演讲、主持人引导的圆桌讨论,以及直接向演讲者提问并进行对话的机会。

„Dieses Format hebt sich deutlich von klassischen Veranstaltungsformaten ab und bietet hohe inhaltliche Relevanz für Entscheider aus Wirtschaft und Investment." "This format stands out clearly from classic event formats and offers high content relevance for decision-makers from business and investment." "这一活动形式明显有别于传统活动,为来自商界和投资领域的决策者提供了高度相关的实质性内容。"
BRICS WeltwirtschaftGlobal Economy全球经济 China & EuropaChina & Europe中国与欧洲 Networking PodiumsdiskussionPanel Discussion圆桌讨论 Buffet

Was Sie als Gast erwartet What to Expect as a Guest 作为嘉宾您将体验什么

Ein Abend – drei Formate One Evening – Three Formats 一个夜晚 – 三种形式

🎤
Impulsvorträge
auf höchstem Niveau
Keynote Speeches
at the Highest Level
顶级主题
演讲
💬
Moderierte
Podiumsdiskussion
Moderated
Panel Discussion
主持人引导
圆桌讨论
🥂
Networking & Buffet
auf der Sonnenterrasse
Networking & Buffet
on the Sun Terrace
阳光露台
社交与晚宴

Programmablauf Programme 活动流程

18:00 Uhr
Einlass & EmpfangDoors Open & Welcome入场与迎宾
Ankommen, erste Gespräche und Begrüßung durch den BVAA.Arrival, first conversations and welcome by the BVAA.入场、初步交流及BVAA致欢迎词。
ab 18:30 Uhr · Impulsvortrag Ifrom 18:30 · Keynote I18:30起 · 主题演讲一
Die wirtschaftliche Sicht auf Europa & Deutschland aus der BRICS-PerspektiveEurope & Germany from the BRICS Economic Perspective从BRICS视角看欧洲与德国的经济
Referent: S.E. Yu Yong, Generalkonsul der Volksrepublik China in Düsseldorf. Ein seltener Einblick in die wirtschaftliche Einschätzung Europas aus chinesischer und BRICS-Perspektive – direkt aus erster Hand. Speaker: H.E. Yu Yong, Consul General of the People's Republic of China in Düsseldorf. A rare insight into the economic assessment of Europe from the Chinese and BRICS perspective – directly from first-hand. 演讲人:余勇总领事,中华人民共和国驻杜塞尔多夫总领事。从中国及BRICS视角对欧洲经济状况的难得直接阐述。
Impulsvortrag IIKeynote II主题演讲二
Einordnung der wirtschaftlichen Entwicklung der BRICS-Staaten aus europäischer SichtAssessment of BRICS Economic Development from the European Perspective从欧洲视角解读BRICS国家的经济发展
Referent: Daniel ten Brinke, Präsident BVAA e.V. Einordnung der übergeordneten Entwicklungen mit Blick auf strategische Chancen für europäische Unternehmen und Investoren. Speaker: Daniel ten Brinke, President BVAA e.V. Contextualisation of the overarching developments with a view to strategic opportunities for European companies and investors. 演讲人:Daniel ten Brinke,BVAA e.V.主席。从战略机遇角度解读宏观发展趋势,聚焦欧洲企业和投资者的机会。
PodiumsdiskussionPanel Discussion圆桌讨论
Hochrangige Podiumsdiskussion mit PublikumsbeteiligungHigh-Level Panel Discussion with Audience Participation高层圆桌讨论与现场互动
Die Referenten und weitere hochrangige Teilnehmer überführen die übergeordneten Perspektiven in einen praktischen Kontext. Ausgewählte Fragen aus dem Publikum fließen direkt in die Diskussion ein. Moderation: Stella Wang. The speakers and further high-level participants translate overarching perspectives into a practical context. Selected questions from the audience flow directly into the discussion. Moderation: Stella Wang. 演讲者和其他高级别参与者将宏观视角转化为实践情境。现场精选观众提问直接融入讨论。主持人:Daniel ten Brinke。
Im AnschlussAfterwards活动结束后
Networking & Buffet auf der SonnenterrasseNetworking & Buffet on the Sun Terrace阳光露台社交晚宴
Danksagungen und Vorstellung der Sponsoren durch den Präsidenten. Anschließend bilateraler Austausch beim Buffet auf der Sonnenterrasse des Hilton Hotels – eine exklusive Gelegenheit für persönliche Gespräche mit Referenten, Podiumsteilnehmern und Gästen. Thanks and introduction of sponsors by the President. Followed by bilateral exchange over a buffet on the sun terrace of the Hilton Hotel – an exclusive opportunity for personal conversations with speakers, panellists and guests. 主席致谢及介绍赞助商,随后在希尔顿酒店阳光露台享用自助餐并进行双边交流——与演讲者、圆桌嘉宾和来宾进行私下交谈的绝佳机会。
Sponsor werden Become a Sponsor 成为赞助商
Präsentieren Sie Ihr Unternehmen einem exklusiven Kreis von Entscheidern aus Wirtschaft und Investment. Present your company to an exclusive circle of decision-makers from business and investment. 向精选商界和投资领域决策者展示您的企业。
Jetzt anfragen Enquire Now 立即咨询

Referenten & Podiumsteilnehmer Speakers & Panellists 演讲嘉宾与圆桌成员

Hauptreferent · Impulsvortrag IMain Speaker · Keynote I主要演讲人 · 主题演讲一

S.E. Yu Yong

Generalkonsul der Volksrepublik China, DüsseldorfConsul General of the People's Republic of China, Düsseldorf中华人民共和国驻杜塞尔多夫总领事
„Die wirtschaftliche Sicht auf Europa und Deutschland aus der chinesischen bzw. BRICS-Perspektive""The economic view of Europe and Germany from the Chinese and BRICS perspective""从中国及BRICS视角看欧洲与德国的经济"
Referent · Impulsvortrag IISpeaker · Keynote II演讲人 · 主题演讲二

Daniel ten Brinke

Präsident, BVAA e.V.
„Einordnung der wirtschaftlichen Entwicklung der BRICS-Staaten aus deutscher bzw. europäischer Sicht""Assessment of BRICS economic development from the German and European perspective""从德国及欧洲视角解读BRICS国家经济发展"
PodiumsteilnehmerPanellist圆桌成员

Dipl. Ing. Yine Zhang

N & H Technology GmbH
Geschäftsführer · Praxiserfahrung im deutsch-chinesischen TechnologiegeschäftManaging Director · Practical experience in German-Chinese technology business总经理 · 德中科技业务实践经验
PodiumsteilnehmerPanellist圆桌成员

Dr. Attila Bilgic

KROHNE Messtechnik
Geschäftsführer · KROHNE Messtechnik GmbH gilt als international führender Anbieter und vielfacher Weltmarktführer im Bereich der industriellen Prozessinstrumentierung und DurchflussmesstechnikManaging Director · KROHNE Messtechnik GmbH is an internationally leading provider and multiple world market leader in industrial process instrumentation and flow measurement technology总经理 · KROHNE Messtechnik GmbH是工业过程仪表和流量测量技术领域的国际领先供应商及多项细分市场全球冠军
PodiumsteilnehmerPanellist圆桌成员

Lutz Wolf

KARL MAYER Gruppe
CEO · Weltmarktführer für Kettenwirk- und Warpknitting-Maschinen mit starker China-PräsenzCEO · World market leader for warp knitting machines with a strong presence in ChinaCEO · 经编机械全球市场领导者,在华业务深厚
ModeratorinModerator主持人

Stella Wang

Vizepräsidentin, BVAA e.V.
Moderatorin der Podiumsdiskussion und des AbendprogrammsModerator of the panel discussion and the evening programme圆桌讨论及晚会主持人

Interessenbekundung Expression of Interest 参与意向表达

Der Sommerempfang richtet sich an einen exklusiven Kreis eingeladener Entscheider. Bitte bekunden Sie Ihr Interesse – wir melden uns zeitnah mit weiteren Details zur Teilnahme. The summer reception is aimed at an exclusive circle of invited decision-makers. Please express your interest – we will get back to you promptly with further details on participation. 此次夏日招待会面向专属受邀决策者群体。请表达您的参与意向,我们将尽快与您联系并提供更多参与细节。

Vielen Dank!Thank you!谢谢您! Wir melden uns zeitnah bei Ihnen. We will get back to you shortly. 我们将尽快与您联系。

Ihr Ansprechpartner Your Contact 您的联系人

DB
Daniel ten Brinke
Präsident, BVAA e.V.